325
Kino ezúttal egy olyan város felé tart, amiről az a hír járja, hogy nagyon szép és tiszta. Bár amikor beér a város falai mögé, nem egészen ez a kép fogadja, de tovább megy és mégis talál egy várost, ami egy völgy mélyén rejtőzik, teljesen elzárva magát a külvilágtól. Valóban fejlett és tényleg csodálatos hely, de nem véletlenül zárja el magát ennyire ez a város. Kino vendéglátói megkérik egy apró szívességre, hogy itt léte alatt látogassa meg lányukat, aki egy súlyos betegségben szenved, és meséljen neki történeteket az útjairól. Majd a lány megkéri, hogy vigyen el egy ajándékot a barátjának a városon kívülre. Eddig minden szép és jó, de mint megszokhattuk, minden városban történik valami szokatlan. Kino ismét több lesz egy tapasztalattal - és számunkra meg talán egyre világosabb lesz, hogy a világ nem is olyan szép...