324,123
Takemichi Hanagaki a legjobb időugrásos erőfeszítései ellenére sem tudja megakadályozni kamaszkori szerelme, Hinata Tachibana halálát a jelenben. A felnőtt Takemichi megküzd a gyásszal és a tokiói Manji banda bűnbirodalmának következményeivel - ami az idővonalba való beavatkozásának nem szándékos eredménye. Bár a banda egykor az idealista Manjirou "Mikey" Sano vezetésével működött, mára a rosszindulatú Tetta Kisaki vette át az irányítást, és ennek következtében felhagyott eredeti optimista szándékával. Annak ellenére, hogy Takemichi reménytelennek érzi a helyzetet, ismét a múltba utazik, hogy nyomozzon a Fekete Sárkány, egy rivális motorosbanda után, amelynek tettei végül Hinata halálához vezetnek. Ott találkozik a fiatal Hakkai Shibával, egy bandatárssal, akinek idősebb testvére, Taiju zsarnoki módon irányítja a Fekete Sárkányt. Amikor Taiju brutálisan megveri Takemichit egy egyoldalú utcai verekedésben, Hakkai bocsánatkérésképpen megpróbál kivonulni a Tokyo Manjiból - ezt Takemichinek meg kell akadályoznia, hogy megkímélje Hakkait a zord jövőtől.