Kurenai no Buta

Porco Rosso – A mesterpilóta

Miután egy átok disznóvá változtatta, Marco Pagot, az első világháborús ászból Porco Rosso, a titokzatos fejvadász lesz, aki az Adriai-tengeren az égi kalózokat kapja el. Egy eldugott szigeten tölti napjait, és csak ritkán hagyja el a szigetet, hacsak nem azért, hogy fejpénzt gyűjtsön, vagy hogy meglátogassa a gyönyörű Ginát, az énekesnőt és az Adriano Hotel tulajdonosát.

Egy nap, miközben a meghibásodott motorját akarja megjavítani, Porco Rossót egy Donald Curtis nevű fiatal amerikai nagymenő lövi le. A hírnév lehetőségétől felbuzdulva Donald merészen kijelenti, hogy a repülő disznó halott. Porco Rosso nem akar csalódást okozni Ginának, ezért a híres Piccolo S.P.A. repülőgépgyárba menekül, és hatalmas kölcsönt vesz fel, hogy megjavíthassa és fejleszthesse vadászgépét. Ott meglepődve tapasztalja, hogy a Piccolo S.P.A. főmérnöke a 17 éves Fio Piccolo, aki éhezik a bizonyítási lehetőségre. Fio fejlesztéseivel Porco Rosso felkészül, hogy hivatalosan is kihívja Donaldot, és visszaszerezze a becsületét.