Coquelicot-zaka kara

From Up on Poppy Hill (Fent, a Pipacs-dombon)

Egy tengerparti kikötőre néző domb tetején áll a Coquelicot Manor nevű panzió. Mivel az épületet a családja üzemelteti, Umi Matsuzaki látja el a kis létesítmény vezetésével járó feladatok nagy részét, például az ételek elkészítését a bentlakóknak. Amikor nem otthon van, a helyi középiskola diákja - egy olyané, amely jelenleg egy kisebb válsággal küzd.

A közelgő olimpiai játékokra való tekintettel egy szeretett régi klubhelyiséget le akarnak bontani, hogy helyet adjanak egy modern épületnek. Ennek következtében a diákság nagy része összefogott, és fáradhatatlanul dolgozik azon, hogy ezt megakadályozza. Umi az újságíró klubnak segít az ügyről szóló információk terjesztésében, ahol összebarátkozik Shun Kazamával, akibe fokozatosan kezd beleszeretni. Shun azonban árva, aki nem sokat tud a származásáról, és amikor ketten elkezdenek nyomokat keresni a fiú múltjához, rájönnek, hogy sokkal több közös van bennük, mint azt bármelyikük is gondolta volna.