506
KR. U. 2199. A Yamato megpróbálta maga mögött hagyni a Nagy Magellán-felhő galaxist, miután a célállomásán, az Iscandaron kapott egy "Cosmo Reverse System"-et. Azonban hirtelen egy titokzatos csoporttal találkozik a Nagy Magellán-felhő szélén. A legénység megtudja, hogy a csoportot "Gatlantis"-nak hívják, és hogy vezetője a Gutaba expedíciós erők parancsnoka, aki "Goran Dagaamu of Thunder"-nek nevezi magát. A parancsnok követeli, hogy a Yamatót adják át neki. Yamato, mivel a Földre akar sietni, elmenekül a harc elől. A Yamatót azonban megtámadja egy pusztító sugárfegyver, a "Láng Közvetlen Támadó Ágyú", amely képes átlépni az űrön. A Yamato képes volt visszavonulni, de végül eltéved, és egy furcsa színű, szabálytalan dimenzióban találja magát. A legénység úgy dönt, hogy kikapcsolják a hajó hajtóművét, és felfedeznek egy titokzatos bolygót. Az információgyűjtés érdekében Kodai, Kiryū, Sawamura, Niimi és Aihara leszáll a bolygón. Megérkezésükkor egy olyan hajót látnak, aminek nem kellene ott lennie. Dagaamu a Yamato görbületi nyomai után ered, és el is éri a furcsa színű teret. A bolygó, amelyen a Yamato leszállt, valójában az volt, amit Dagaamu végig keresett.