2770 ONLINE
347
A Halott Hold Cirkusz fenyegetése még mindig ott lebeg Usagi Tsukino és a Sailor Guardians felett. Sarokba szorítva a Föld egyre mélyebb sötétségbe merül, miközben a rémálmok tovább terjednek. A Külső Tengeri Őrzők megérzik, hogy valami nincs rendben, amikor a fiatal Hotaru Tomoe a teljes napfogyatkozást követően rohamosan öregedni kezd. Mivel úgy hiszik, hogy hercegük és hercegnőjük veszélyben van, a négyek újra felébresztik erejüket, hogy újra egyesüljenek és segítsenek Sailor Guardians társaiknak. A napfogyatkozás hatására Usagi és Mamoru Chiba állapota romlani kezd, ami az erejük romlásához vezet. Vezetőjük nélkül az Őrzők tanácstalanok, hogy mihez kezdjenek. A helyzet miatt frusztrált Hotaru és Chibiusa egyedül indulnak el, hogy szembeszálljanak az amazonok kvartettjével, akik eddig a káosz fő okozói voltak. Mivel Nehelenia királynő felszabadítása gyorsan közeledik, a Sailor Guardiansnak már nincs sok ideje, hogy megállítsák.