1,317
Néhány irodában sztereotipikus dinamika uralkodik: a soviniszta főnök disznó, aki soha nem végez valódi munkát; az alkalmazottak, akiknek az a céljuk, hogy a főnöknek nyaljanak; azok, akiknek az élete tökéletesnek tűnik; és azok, akikre az összes tényleges munkát rájuk tolják. Retsuko, a vörös panda az utóbbi csoportba tartozik, mivel a legtöbb este sokáig marad, hogy pótolja a munkát, amit a munkatársai túl lusták ahhoz, hogy maguk elvégezzék. A mindennapok stresszéből való felszabadulása abban nyilvánul meg, hogy death metalt énekel a helyi karaoke klubban. Retsuko estéről estére mikrofonba vezeti bánatát, és a helyet személyes szentélyének tekinti. De ahogy egyre távolabb kerül a komfortzónájától és az emberek róla alkotott elképzeléseitől, rájön, hogy talán nem is olyan rossz dolog beengedni másokat a death metal világába.