10,030
Nyáron (június végén) érkezik a többi rész!Joe Yabuki egy problémás fiatal, akinek egyetlen megoldása a problémákra az, hogy ütéssel válaszol rájuk. Amit modorban és fegyelemben hiányol, azt önállóan elsajátított harci képességeivel pótolja. Egy napon, miközben a Doya nyomornegyedben csatangol, Joe összetűzésbe kerül a helyi bandával. Annak ellenére, hogy jóval többen vannak vele szemben, könnyedén legyőzi őket, amivel felkelti Danpei Tange figyelmét – egy egykori bokszedzőét, aki mára alkoholista lett. Danpei látja benne a potenciált, és felajánlja, hogy Japán legnagyobb bokszolójává képzi Joe-t. Eleinte Joe egyszerűen egy reménytelen részegnek tartja Danpeit, de miután az megmenti az életét, beleegyezik, hogy vele éljen és megtanulja a boksz művészetét. Sajnos Joe személyisége miatt zabolátlan tanítvány, és gyakran visszatér a régi viselkedéséhez. Ahhoz, hogy túlélje az új karrierje kemény világát, Joe-nak bíznia kell a mentorában, és el kell sajátítania a neki tanított technikákat. Azonban a profi bokszolóvá válás útja tele van nehézségekkel, amelyek a végsőkig próbára teszik az akaraterejét.