Megaztán sok a szezonos anime nem tudnak a fordítók odafigyelni egyszerre mindegyikre legalábis szerintem

PLchili: Ez tényleg egy jó ötlet lenne de nincsen kapacitása általában a fordítónak arra h mindig kiírja hogy mi mikor jön hiszen mi is FANsub vagyunk szoval ez mindenkinek csak hobbi. Ha valami vsizont sokat késik akkor tudni fogjátok h miért stb

@ItsPinkGuy Természetesen mindenkinek van magánélete, ez vitathatatlan. Én nem hisztinek nevezném a kommentszekciót, részemről szimpla érdeklődés volt, hogy mizujs a dologgal... "A türelem rózsát terem...meg elvileg kaijukat is!"

Én csak annyit tudok mondani: "A türelem rózsát terem" illetve mindenkinek van magánélete, idővel úgyis publikáljuk a részeket, szóval nem értem mi ez a sok hiszti amit itt egyesek leművelnek.

Egyáltalán nem rosszindulatból írom, de ha ennyit késik egy rész, valami apró komment, hogy esetleg mikorra várható, vagy hogy miért késik(persze ha publikus). És természetesen egy anime lefordítása nem 60 perc, és tudjuk, hogy minidig minőségi kontentet kapunk, csak szar sötétben tapogatózni ezzel kapcsolatban.

Legyen1dm3: Ha nem tudod miről beszelsz akkor inkább abba a dologba ne szólj bele vagy ha nagyon beleakarsz szólni akkor tájékozódj a témában, ezt megtudod tenni pl a fansubok oldalán, hiszen ők ált. hosszabban is leírják ezt a folyamatot :) köszi puszi

Figyelj nem tudom ki, hogy dolgozik, de ha logikusan átgondolom, én megnéztem a részt angolul, ennek a lefordítása, angolról magyarra kb 60 perc legrosszabb esetben, utána feliratot csinálnak, és a videó alá beteszik, render, és kész, ezen nem tudom mi több nap … de mindegy

lacuska12 a magyar fordításra értettem hogy az átlag a hétfő. A MAL szerint vasárnap jött ki a rész. És ha ekkora csúszás van a fordítással, annak oka is van, hisz akármi történhetett. Legyünk türelemmel. És igen, az igénytelen fordítás valóban kb 60 perc. Az igényes fordításra várni kell, akár napokat is.

Lacuskával értek egyet! Én már vasárnap megnéztem angol felirattal, de találtam angol szinkronnal is, viszont Magyarul is megakarom nézni, ha ennyire nehéz a japán fordítás, fordítsák angolról magyarra, nekem kb 60 perces munkának nézett ki… nem tudom, h miért kell ekkora csúszás

@AnimefunHUN Kétlem, hogy a részek hétfőn jönnének, mivel vasárnap már tömérdek külföldi reakció van. Sajnos ennek az animének a fordításában van egy kis csúszás, amit nem igazán értek, hiszen más animéket nagyon gyorsan, akár fél nap alatt fel tudnak tölteni magyar felirattal. Ennek ellenére még mindig iszonyat minőségi a fordítás. Várjuk a kövi részt! :)

Tsukimichi A narutokun fansub fordítja a mangát, és az animét is. Hiába dolgoznak gyorsan a fordítók hogyha csak heti egy részt adnak ki japánban is. Átlagosan hétfőn jönnek a részek nagyjából egyidőben fordítja le a narutokun és az animedrive is

Már alig várom a következő részt. Remélem majd belehúznak a fordítók, mert alig bírok magammal. Ha valaki meg tudná mondani, hogy hol tudom ennek az animének a mangáját magyarul olvasni, akkor megköszönném.

Köszönöm a fordítást!

Köszönöm a fordítást!

Köszönöm a fordítást!

Köszönöm a fordítást és a remek részt

Nagyon jó volt nekem nagyon bejött az ilyen fajta anime nagyon várom már a 8 részét.

Nagyon jo volt varom mar a 8 részt