Lesz folytatás nyugalom csak, történtek gondok, ami miatt csúsztunk és sajnáljuk! De hamarosan fent lesz a 12.rész is! Még egy kis türelmet kérünk!

13. egyben évadzáró rész már lektorálás alatt van! Hamarosan érkezik!

12.rész ma este lesz lefordítva! 13.rész holnaptól lesz munkálatokba véve és a héten valószínűleg befejezzük ezt az évadot. A későbbiekben várható lesz az endinghez karaoke effekt valamint a special endinghez fordítás és szintén karaoke effekt! Köszönjük a türelmet! :)

11.rész lektorálás alatt!

10. rész már lektorálás alatt! Hamarosan kint lesz! 11. 12. 13. rész(ek) jelenleg is fordítás alatt! Friss infókat közölni fogom! Köszönjük a türelmet! Jó szórakozást! :)

9. rész már lektorálás alatt. 10. rész fordítás alatt van. 10. rész ma vagy holnap kész is lesz. Aztán a hétvégén érkezik az le lesz fordítva az utolsó 3 rész is.

A fordítás már megtörtént. Lektorálás alatt vannak az új részek. Lektor pozicióba csere történt mivel egyre többen lesznek elfoglaltak és egyre kevesebb idő marad és még kevesebb lektor. Így emiatt csúsznak a részek. Egy lektor több animét is vállal így néha néha előfordulhatnak csúszások és nyílván a magánélet is befolyásolhatja a dolgok menetét. Megértéseteket köszönjük!

<3

El is érkezett a következő rész! Ezúttal a történet egy érdekes fordulatot vesz, melyben a záróvizsga után bejelentenek egy meglepetés tesztet, aminek következtében egy embert mindenféleképpen ki fognak rúgni az intézményből, kivéve pár kiskaput amivel ezt meg tudják előzni. Kíváncsi vagyok kit fognak vajon kirúgni és arra is, hogy vajon ezt meg tudják-e akadályozni. Az újítások, amikről az előző részben beszéltem meg is jelentek ebben a részben. Remélem tetszett! A legújabb újítás valószínűleg az ending karaokéja lesz és hamarosan megcsináljuk az 5.részben található speciális endingnek is a feliratát plusz fordítását! Addig is nyugodtan meséljetek, hogy tetszett a mostani rész! A következő résszel már rendes menetrendbe leszünk és nem lesz nagy csúszás ha minden igaz, addig is... Stay tuned! : )

Hamarosan érkezik a következő rész is! Amiben lesz pár újítás, mint pl.: opening karaoke, és a főcímhez egy kis díszítés! Ezek az előző részekbe is importálva lesznek amint kész lesz az endingnek a karaokéja! Ezentúl megpróbálunk kicsit naprakészebbek lenni és visszaállni a szokásos menetrendre. Remélem tetszett a mai rész szerintem eddigi legjobb volt! Kíváncsi vagyok véleményetekre! Stay tuned! :)

Sajnáljuk a nagyobb csúszást! Kisebb túlterheltségi gondokba akadtunk lektor téren. Hamarosan kint lesz az 5.rész és a többi részek is. A gondokat meg orvosolni fogjuk! Köszünjük a türelmet!

<3

Igen valószínűleg lesz még folytatás! Köszönjük a kedves szavakat! <3

<3

Szombatonként jönnek a részek. A fordítás és lektorálás beletelhet pár napba. Szóval kb ilyen hétfő körül fognak jönni a részek. Természetesen lehetnek csúszások stb...

Az sok mindentől függ... a dialógus hosszától, a tartalmától, az összetettségtől stb... Nekem egy minőségi fordítás több órát szokot igénybe venni. Van olyan is amikor nem fejezem be egy napon, és a következőn folytatom. Pl a classroom of the elite-nek nagyon összetett szövege van és általában magas szintű szavakat és nyelvtani mondatokat használnak. Viszont eddig a dialógusok annyira nem voltak hosszúak. A 3.rész volt 400 sor kb. Azt szerdán megcsináltam egybe ki is égtem kicsit. Azóta lektorálás alatt van. Remélhetőleg hamarason fent lesz a rész. Mellesleg tervezek még karaokét csinálni az openinghez és az endinghez is majd, de az kicsit több időt vesz igénybe szóval arra még kell szereznem egy kevés szabadidőt.

Péntekenként általában már kész vagyunk vele. Viszont lehetséges hogy néha sikerül hsmarabb esetleg később. Az eheti rész már lektorálás alatt van.